By this time she had found her way into a tidy little room with a table in the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kidgloves: she took up the fan and a pair of the gloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon alittle bottle that stood near the looking- glass. There was no label this time with the words ‘DRINK ME,’ but nevertheless she uncorked it and put it to her lips. ‘I know something interesting is sure to happen,’ she said to herself, ‘whenever I eat or drink anything; so I’ll just see what this bottle does. I do hope it’ll make me grow large again, for really I’m quite tired of being such a tiny little thing!’
It did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken. She hastily put down the bottle, saying to herself ‘That’s quite enough— I hope I shan’t grow any more—As it is, I can’t get out at the door—I do wish I hadn’t drunk quite so much!’Alas! it was too late to wish that! She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor: in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head. Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens. What will become of me?’ Luckily for Alice, the little magic bottle had now hadits full effect, and she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy.

’It was much pleasanter at home,’ thought poor Alice, ‘when one wasn’t always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits. I almost wish I hadn’t gone down that rabbit-hole—and yet—and yet— it’s rather curious, you know, this sort of life! I do wonder what can have happened to me! When I used to read fairytales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one! There ought to be a book written about me, that there ought! And when I grow up, I’ll write one—but I’m grown up now,’ she added in a sorrowful tone; ‘at least there’s no room to grow up any more here.’
’But then,’ thought Alice, ‘shall I never get any older than I am now? That’ll be a comfort, one way—never to be an old woman— but then—always to have lessons to learn! Oh, I shouldn’t like that!’ (Lewis Carroll) Photos & Illustrations: (1) Alice in Wonderland (1951) - Disney film version, (2) John Tenniel's classic 19th century illustration, (3) Natalia Vodianova by Annie Leibowitz and (4) Julia Fullerton-Batten's Teenage Stories series.
14 comments:
Romeika, a história de Alice no País das Maravilhas é uma viagem total. Cheia de simbolismos. Essa foto da Anne Leibovitz é daquela série que ela fez recentemente para a Vanity Fair, que tinha também a Julianne Moore como "A Pequena Sereia"???
Kamila, essa foto faz parte de um editorial da Vogue sobre o livro (uma viagem mesmo! hehe), se nao me engano..de 2003. No ensaio inspirado em personagens da Disney, quem assumiu o "papel" de Alice foi a Beyonce (pasme!!!) Desse ensaio, eu gostei muito de Rachel Weisz como Branca de Neve (minha favorita) e Julianne como A Pequena Sereia (belissima).
love this post! i love alice in wonderland, i mean how can you not!? haha. she inspires so much with her whimsically fun story. i love all of the photos, particularly that last one!
I've always loved Alice in Wonderland, thanks for sharing the images =]
Gostei dessa última foto...
Abraço!
I am obsessed with Alice in Wonderland:) I have a blog question for you...how do you get your pictures to blow up after you click on them? Right now my pictures aren't click-able:( any help or advice would be much appreciated.
Thank you,
CC
Romeika, Beyonce como Alice??? NADA A VER!!!!!
I *love* the nonsensical dialogue in Alice. It can be interpreted in so many ways, and some of it is silly and makes me giggle. Having real life models in an Alice-in-Wonderland setting is unreal. It's pure Annie Leibowitz.
Culture: I don't know why the jpegs don't show full sized in your viewer. They work in mine. It gets curiouser and curiouser.
Que legal o post!
lá em casa escutava tanto as histórias da alice e rapunzel quando criança, que sei o texto decorado da história até hj! heheheh
estou escrevendo o blog tbm em português, bom para nossos hermanos daqui né?
hehehe
beijos e abraços
good post and great pictures.
good post and great pictures.
Romeika, great mind's think alike!!! I was in love with the Teenage Stories series when it first came out, the images are gorgeous. Lovely post!
I LOVE these pictures. I love that blue dress!!! This is cute! ;)
Culture Creators, I don't know if this can help, but when I write a post, I upload all the images first, and so I start the writing.
Kamila, tb achei, eles deviam ter escolhido a Abigail Breslin, ela teria feito uma otima Alice (se nao me engano, ela fez Sininho..?) Beyonce poderia ter feito a heroina de Alladin (se eh que eu prefiro apenas atrizes/atores de verdade em todas essas fotos, nao jogadores de futebol e cantoras). Tb achei estranho Jessica Biel como Pocahontas.
Seraphine, I agree with u!
Meg, I didn't know Julia Fullerton's work, and ever since I saw these pics I fell in love with her photographs too
;-)
Thank you all for the comments!
Post a Comment